mardi 12 août 2008

Les questions.

Maintenant qu'on a vu comment construire une phrase de base en japonais, on va apprendre à poser des questions. C'est très simple, on utilise la particule か. Placée après un vocable quel qu'il soit, elle indique une question. Du coup, la structure qu'on a vue hier n'a pas besoin d'être modifiée.

A la fin d'une phrase :
ジョンさんは医者です。John est médecin.
ジョンさんは医者ですか。Est-ce que John est médecin ?

Après un pronom démonstratif :
これです。C'est ça.
これですか。C'est ça ?

Après un adjectif :
面白いです。C'est amusant.
面白いですか。 Est-ce amusant ?

Après un verbe :
来ます。Il viendra.
来ますか。Est-ce qu'il viendra ?

Voilà, maintenant tu sais poser quelques questions en japonais. Tu auras remarqué que la particule か indiquant une question, on ne met pas de point d'interrogation. Je te rassure, les Japonais utilisent également des phrases sans la particule か et avec des points d'interrogation.

Aucun commentaire:

 
Creative Commons License
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.